HLA: Tu Aliado para la Internacionalización de Contenidos
En HLA (Hispano Language Advisory), somos una empresa con certificación ISO 9001:2015 que te ayuda a optimizar la comunicación de tus clientes en mercados extranjeros y con sus departamentos internacionales. Desde 2006, hemos trabajado con proveedores de servicios lingüísticos (LSP) en 13 países, proporcionándoles contenido traducido a los principales idiomas latinoamericanos, listo para su publicación sin demoras. Nuestro objetivo es ser un socio estratégico para tu negocio, asegurando que tu mensaje se mantenga intacto en cualquier idioma y que tu expansión a nuevos mercados sea un proceso sencillo y seguro. La experiencia de casi dos décadas en el rubro nos ha permitido perfeccionar un enfoque que combina la precisión técnica con la sensibilidad cultural, garantizando que tu contenido resuene con la audiencia local.
Servicios Integrales de Traducción, Doblaje, Subtitulado y Más
Nuestros clientes nos eligen por nuestra capacidad única para producir exactamente lo que se solicita, sin importar el nivel de dificultad. Te ofrecemos una amplia gama de servicios que se adaptan a tus necesidades de comunicación global:
- Servicios de Traducción: Realizamos traducción, revisión y redacción técnica de textos, asegurando que cada palabra sea precisa y coherente con el mensaje original.
- Servicios de Audiovisuales: Nos encargamos de subtitulado, doblaje, locución y transcripción, con un enfoque en la calidad de audio y la sincronización perfecta para que tu contenido audiovisual tenga un impacto real en otros idiomas.
- Servicios de Localización y Marketing: Te ayudamos con la evaluación de nombres, estudios de mercado y aprendizaje electrónico para que tu producto o servicio se adapte a la cultura y las necesidades de cada mercado.
- Servicios de Diseño: Ofrecemos composición tipográfica y diseño multimedia, para que tu contenido visual sea coherente con tu identidad de marca en cualquier idioma.
- Servicios de Interpretación: Brindamos servicios de interpretación para reuniones, conferencias y otros eventos, para que la comunicación no sea un problema.
Con HLA, la expansión de tu negocio a nuevos mercados es un proceso sencillo y seguro, con la calidad y el profesionalismo que te da una empresa con años de experiencia en el rubro.