Jalil María Mercedes: Tu Traductora Pública de Inglés y Español
Soy María Mercedes Jalil, traductora pública de inglés, y te ofrezco un servicio de traducción pública certificada de inglés a español y viceversa en Córdoba. Con mi experiencia, te garantizo un trabajo preciso y confiable para tus trámites legales, académicos y personales. Entiendo que una traducción incorrecta puede traer graves consecuencias, por lo que mi compromiso es con la máxima seriedad y atención al detalle en cada trabajo, asegurando que tu mensaje se mantenga intacto en el idioma de destino.
Redacción Creativa y Técnica, y Gestorías
Además de la traducción, me especializo en la redacción creativa y técnica para tus proyectos, y en la gestión de trámites. Mi objetivo es ser tu aliada de confianza, brindándote un servicio que no solo cumple con tus expectativas, sino que las supera.
- Traducciones certificadas: Realizo traducciones de documentos públicos, títulos, certificados, contratos y cualquier texto que requiera la validez de un traductor matriculado.
- Redacción creativa y técnica: Te ayudo a redactar textos para la industria, el comercio y la comunicación, con un enfoque en la comunicación efectiva y la precisión técnica.
- Gestoría de trámites: Me encargo de la gestión de trámites de ciudadanía, residencia o cualquier otro proceso legal que requiera una traducción certificada.
Confía en mi experiencia para un servicio que se distingue por su calidad, profesionalismo y el compromiso de hacer realidad tus proyectos.